Через не знання іноземних мов страждають профільні викладачі. міліціонери почали приїжджати додому до вчителів й забирати їх на чергування
Райцентр Нова Ушиця розташований за 100 км від Хмельницького. Межа району пролягає по річці Дністер. І хоч обласний центр не приймає чемпіонат Євро-2012, місцева влада припускає, що сюди можуть приїхати іноземці. Наприкінці квітня міліціонери попросили в райвідділі освіти список викладачів іноземних мов. У двох школах й технікумі таких виявилося дев’ять осіб. — Зібрали нас і кажуть: якщо хтось з іноземців заблукає, або виникнуть ще які проблеми, щоб ми допомогли з перекладом. Усі вчителі погодилися, — розповідає вчителька англійської зі школи №1 Людмила Холявко, 56 років. Але з травня міліціонери почали приїжджати додому до вчителів й забирати їх на чергування. — Чому ми мусимо виконувати чужу роботу? Нам за це ні доплачують, ні відгулів не дають, — говорить учителька англійської Людмила Савєльєва, 39 років. — Казали викликатимуть по необхідності. А тепер людей із відділку не випускають. Маємо сидіти в діжурці й відповідати на телефонні перевірки з області, — додає вчителька німецької мови Валентина Лозінська, 39 років. Викладач англійської 51-річна Валентина Кушнір просиділа в міліції понад 6 год. — Тиждень тому мене викликали на діжурство, — розказує. — У вісім утра була у відділенні, а за годину подзвонили з області. Сказали нібито стоять на роздоріжжі біля Ушиці. Я пояснила англійською, як їм доїхати до міліції. Міліціонери зробили жінці зауваження. Мовляв, спершу потрібно було спитати ім’я, що в них сталося, а тільки потім пояснювати дорогу. — Після дзвінка я хотіла піти, а черговий до мене: "Не маєте права". До двох годин дня сиділа. У мене купа своєї роботи, хазяйство, мати стара. Викладач німецької мови із технікуму Тарас Побережний, 57 років, чергував двічі: — Нас надурили. Сказали, що перекладатимемо по можливості, а тут уже сутками треба чергувати. І це ще Євро не почалося. У відділі освіти нічого не знають про чергування. Вони надали інформацію про вчителів. Хоча списки чергування підписані начальником райвідділу освіти Маргаритою Власовою. — У нас є затверджений графік, — говорить начальник Новоушицького відділу міліції Сергій Яценко, 36 років. — Люди допомагають із власної ініціативи. На курси іноземних мов ходили четверо міліціонерів. Із жодним поспілкуватися не вдалося — усі зайняті роботою. Нібито є номер, на який може подзвонити іноземець. Однак де він є, теж не показали. — Ще не готовий, — відповів начальник міліції. Запитую в чергового, як вони спілкуватимуться з іноземцями. Міліціонер виносить папірець. — Гуд дей, — читає капітан Сергій Шендерук. — Ай ем дюті офіцер поліс стешен. Англійські слова написані українськими літерами. Зверху переклад. У записці запитання на зразок: ваше ім’я і прізвище, звідки ви приїхали, де зараз знаходитеся, що сталося. В останньому рядку іноземця запевняють, що за 10 хвилин до нього прибуде оперативна група. Запитую в чергового офіцера, чи зможе він зрозуміти відповідь. — Так, — говорить Сергій Шендерук. Згодом додає, що зрозуміє зі словником. На прохання показати словник, офіцер заходить у чергову частину й не повертається.
Пише ye.ua
Якщо ви помітили помилку, будь ласка, виділіть неправильний текст та натисніть Ctrl+Enter. Дякуємо, що робите нас кращими.
Будь ласка, не пишіть повідомлення, що містять образливі і нецензурні вислови, заклики до міжрелігійної, міжнаціональної та міжрасової ворожнечі. Такі коментарі будуть видалені.
Безбар’єрність стає стійкою тоді, коли є люди, які щодня тримають її у фокусі уваги в громадах, міністерствах та інших установах. Саме про це йшлося під час першої зустрічі мережі амбасадорів безбар’єрності.
У сучасному мегаполісі, де кожна хвилина на рахунку, вантажне таксі київ стало незамінним рішенням для тих, кому потрібно швидко та зручно перевезти речі, меблі, будматеріали чи обладнання. Така послуга поєднує оперативність, доступність та індивідуальний підхід до кожного клієнта.
Сьогодні свій ювілей святкує директорка Тернопільської спеціалізованої школи №7 — Галина Миколаївна Костюк.
Питання належного оформлення трудових відносин – один із пріоритетних напрямів роботи Державної податкової служби, органів місцевого самоврядування та Держпраці. Тож сьогодні в Головному управлінні ДПС у Тернопільській області було проведено спільну робочу зустріч за участі в. о. начальника Головного управління ДПС у Тернопільській області Ольги Ліщинської, заступника начальника Південно-Західного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці Віктора Андрійчука та фахівців відомств.
Інтерактивна зустріч була проведена в рамках рамках поїздок Центру регіонами України. Учасники мали змогу ознайомитися з роботою Верховної Ради, її функціями та структурою.