Минулого тижня у стінах Львівської духовної семінарії Святого Духа відбулася презентація перекладу українською мовою Апостольського повчання Святішого Отця Франциска «Радість Євангелія» та Нового Завіту, відредагованого відповідно до норм української літературної мови із змістовими уточненнями.
Захід відбувся з ініціативи Патріаршої катехитичної комісії УГКЦ та Катехитично-педагогічного інституту УКУ.
На заході були: о. Ігор Бойко, ректор семінарії, владика-номінат Йосафат (Мощич), МЗС апостола Андрія, с. Луїза Цюпа, СНДМ, заступник голови Патріаршої катехитичної комісії УГКЦ; о. Тарас Барщевський, бібліст, викладач УКУ; Павло Хобзей, проректор УКУ.
Як зазначив на початку о. Ігор Бойко, в Апостольському повчанні Папа каже, що світ потребує радості Євангелія. Це означає також, що потрібно носити в серці цю радість і ділитися нею із ближніми. Свої вітання з цієї нагоди передав у листі Апостольський нунцій в Україні Томас Едвард Галліксон. Він побажав поширення читання цього тексту в Україні. Свої вітання з далекої Австралії листом надіслав також владика Петро (Стасюк), голова Патріаршої катехитичної комісії УГКЦ. Владика закликає свідчити радість Христового Євангелія особистим життям.
Розкриваючи зміст тексту документа, о. Тарас зазначив, що в ньому Папа пише про те, що він сам повинен зробити для християнства.
Варто зазначити, що послання «Радість Євангелія» спочатку було написане іспанською, проте згодом його переклали сімома мовами. Текст складається з п’яти розділів, у центрі яких – Бог, який ніколи не втомлюється пробачати. Крім цього, Папа закликає перейти до рішучого місійного душпастирства і відійти від церковної бюрократії. На його думку, Церква покликана завжди бути «відкритим домом Отця».
У другій частині заходу йшлося про Новий Завіт, відредагований відповідно до норм української літературної мови із змістовими уточненнями. Таку редакцію здійснив Петро Пшик, який відомий своїми благодійними ініціативами щодо церкви та навчання студентів. Повідомляє Департамент інформації УГКЦ.
Якщо ви помітили помилку, будь ласка, виділіть неправильний текст та натисніть Ctrl+Enter. Дякуємо, що робите нас кращими.
Будь ласка, не пишіть повідомлення, що містять образливі і нецензурні вислови, заклики до міжрелігійної, міжнаціональної та міжрасової ворожнечі. Такі коментарі будуть видалені.
Безбар’єрність стає стійкою тоді, коли є люди, які щодня тримають її у фокусі уваги в громадах, міністерствах та інших установах. Саме про це йшлося під час першої зустрічі мережі амбасадорів безбар’єрності.
У сучасному мегаполісі, де кожна хвилина на рахунку, вантажне таксі київ стало незамінним рішенням для тих, кому потрібно швидко та зручно перевезти речі, меблі, будматеріали чи обладнання. Така послуга поєднує оперативність, доступність та індивідуальний підхід до кожного клієнта.
Сьогодні свій ювілей святкує директорка Тернопільської спеціалізованої школи №7 — Галина Миколаївна Костюк.
Питання належного оформлення трудових відносин – один із пріоритетних напрямів роботи Державної податкової служби, органів місцевого самоврядування та Держпраці. Тож сьогодні в Головному управлінні ДПС у Тернопільській області було проведено спільну робочу зустріч за участі в. о. начальника Головного управління ДПС у Тернопільській області Ольги Ліщинської, заступника начальника Південно-Західного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці Віктора Андрійчука та фахівців відомств.
Інтерактивна зустріч була проведена в рамках рамках поїздок Центру регіонами України. Учасники мали змогу ознайомитися з роботою Верховної Ради, її функціями та структурою.