Михайло Капраль — лауреат "Незалежної літературної Руської премії-2013"

 Премія присуджена йому за наукові та публіцистичні роботи останніх років - «Біля витоків« російськості» Еміля Балецький («Шкільна хроніка» села Чинадієво - 1923-1937 рр..)» , «Мовна ситуація в Підкарпатті 1938-1944 рр..», «Сирохман з Кукутіна» або одна із загадок творчої спадщини Антонія Годинки», за книги «Школна хроніка Чінадева (1923-1937)» та серію «Русинських дайджестів 1938-1944». В субботу 26 октября в Будапеште, в той его части, которая входит в виртуальную Подкарпатскую Русь, присваивалась «Независимая литературная Русская премия». Лауреатом-2013 стал Михаил Капраль, известный ученый – филолог, лингвист и историк, кандидат филологических наук, доцент, профессор, читающий лекции как в УжНУ так и в Высшей школе в Ниредьхазе. Премия присуждена ему за научные и публицистические работы последних лет – «У истоков «русскости» Эмиля Балецкого («Школьная хроника» села Чинадиёво – 1923-1937 гг.)», «Языковая ситуация в Подкарпатье 1938-1944 гг.», «Сирохман из Кукутина» или одна из загадок творческого наследия Антония Годинки», за книги «Школна хроника Чинадёва (1923-1937)» и серию «Русинских дайджестов 1938-1944». Буквально на днях опубликовано его интереснейшее эссе – «Ци будеме ищи даколи піґу бити?», – посвященное не только старой русинской игре, но и собственно языку. Автор – активный участник процесса кодификации русинского языка. Просто потрясает в работе господина Капраля особая тщательность, отработанность мелочей, которые и создают настоящие, законченные научные и публицистические произведения. А еще нельзя не обратить внимание на ту любовь, с которой он относится к материалу и к героям своих работ, Михаил как бы делится с ними частью своей души, вдыхает душу в них и пускает в мир, в самостоятельную жизнь. В этом году Международный Фонд «Русская премия» несколько отступил от традиции вручать премию в декабре в Ужгороде. Это связано с тем, что у наших друзей в Будапеште – у Государственного Самоуправления Русинского Меньшинства Венгрии проходит празднование 10-летия журнала «Русинськый Світ», редактором которого является и наш лауреат. К этому торжеству и мы приурочили свою акцию. Однако, нужно обратить внимание, что мы продолжаем готовиться к завершению своего трудового 2013 года. На Святого Николая мы планируем отметить победителя «народных» выборов, проведенных посетителями сайта «Русская премия» – http://www.premija-ru.eu/index.php?razdel=laureaty&lang=ru, – а также других участников литературного и исторического процесса Закарпатья. В этом году в длинный лист голосования были включены 12 русских и русинских писателей и публицистов: 1. Марьяна Неймети – русинская и украинская поэтесса. Выдвинута жюри. См. – http://www.proza.ru/2010/06/10/1289, http://www.poezia.ru/volar9.php?sid=478 2. Михал Кемінь – русинский писатель, автор «Изянской русалки», выдвинут ЕКПР. 3. Александр Русин – публицист, блоггер, многие годы освещающий в интернете историю и современные перепетии подкарпатских русинов, выдвинут русинским обществом им. Н. Кукольника (Ростов-на- Дону). См.- http://www.premija-ru.eu/index.php?razdel=library&podrazdel=IS-5.php&lang=ru 4. Михаил Капраль – венгерский и русинский историк и филолог, автор многочисленных работ о Подкарпатской Руси, активный участник процесса кодификации русинского языка, выдвинут жюри. См.- http://kapraly.files.wordpress.com/2011/02/rusc3adnsky-jazyk-v-mac48farsku.pdf 5. Владимир Новак – ужгородский русинский и русский поэт, автор нескольких поэтических сборников, инженер-строитель, выдвинут жюри. См. – http://www.premija-ru.eu/index.php?razdel=library&podrazdel=novak.php&lang=ru 6. Василь Молнар – русинский писатель и педагог из Голубиного, выдвинут ЕКПР. 7. Павло Чучка – русинский и украинский поэт и писатель, общественный деятель, выдвинут жюри. См.- http://maysterni.com/user.php?id=2809&t=1 8. Николай Матвиенко -русинский и русский писатель, автор романа Карпатские бриллианты, выдвинут РЗ«Карпатская Русь». См.- http://www.premija-ru.eu/index.php?razdel=library&podrazdel=matvienko.php&lang=ru 9. Габриель Гаттингер – русинский венгерский писатель и общественный деятель, выдвинут жюри. 10. Кирилл Шевченко – публицист, историк, автор книг Русины и межвоенная Чехословакия. Модест Колеров."SELECTA V", Москва, 2006, Славянская Атлантида. Карпатская Русь и Русины в XIX–первой половине XX вв. Модест Колеров. "SELECTA XX", Москва, 2010, выдвинут жюри. 11. Георгий Миронов – ученый-русинист, автор публицистических и научных работ о Русинах, выдвинут РЗ «Карпатская Русь». См.- http://www.premija-ru.eu/index.php?razdel=library&podrazdel=IS-8.php&lang=ru 12. Виктор Гомонай – весьма оригинальный русинский и русский поэт, выдвинут жюри. См.- http://www.premija-ru.eu/index.php?razdel=library&podrazdel=gomonaj.php&lang=ru. Напомню что премия организовалась в 2005 г. с целью поддержать русский и русинский языки, оказавшиеся в центральной Европе на самом краю Русского Мира на грани забвенья. За прошедшие годы ее лауреатами были и очень знаменитые, и не самые знаменитые, но весьма интересные личности: Иван Петровций, Иван Поп, Феликс Кривин, Владимир Бедзир, Василь Матола, Иван Ситарь, Мила Марышева, Тамара Керча, Людмила Кудрявская, Роман Пищальник, Юрий Маслиев, Михаил Чухран, Юрий Керча. В прошлом году «Русскую премию» получила Людмила Загоруйко – за создание литературного Genius Loci – трепетного и чувственного образа ушедшего и оставшегося в нас города, за написанные о нём и изданные в нём книги "Евреи в жизни одной женщины" и "Куклы Барби", за рассказ "Ужгород мне не снится. Он живет во мне. Он – это я". А вот антирусский приз "Шаровары в сале" достался пани Фарион! – крылатая фраза "А русинского языка не существует" позволила высокообразованному филологу и Депутату Верховной Рады Украины оставить за спиной всех дежурных и профессиональных антирусинов. А.В.Гегальчий, попечитель Международного фонда «Русская премия»

karpatnews.in.ua