Цьогоріч на пісенному конкурсі «Євробачення» перемогла душевна пісня про кохання “Amar Pelos Dois” Сальвадора Собрала. Не зважаючи на те, що вона була виконана португальською мовою, їй вдалося достукатися до сердець мільйонів людей.
Співачка Марина Одольська, яка була популярна у Україні у 90-ті роки, вирішила донести до українців усю глибину пісні та виконала її українською мовою. Своєрідний музичний кавер, де виконавиця у вишиванці з фіолетовим волоссям, переглянуло уже більше, ніж 40 тисяч користувачів мережі Youtube, які стверджують, що «українською краще за оригінал», «це магічно», «пісня стала ще ближчою для українців». Були й такі, що запитували «навіщо так псувати шедевр»? А тим часом «Бізнес-область» пропонує ознайомитися із двома варіантами пісні-переможця й зробити власні висновки.
Перегляд за посиланням:
Марина Одольська www.youtube.com/watch
Сальвадор Собрал www.youtube.com/watch
Ольга Рогацька
Всі статті автора
Якщо ви помітили помилку, будь ласка, виділіть неправильний текст та натисніть Ctrl+Enter. Дякуємо, що робите нас кращими.
Будь ласка, не пишіть повідомлення, що містять образливі і нецензурні вислови, заклики до міжрелігійної, міжнаціональної та міжрасової ворожнечі. Такі коментарі будуть видалені.
Безбар’єрність стає стійкою тоді, коли є люди, які щодня тримають її у фокусі уваги в громадах, міністерствах та інших установах. Саме про це йшлося під час першої зустрічі мережі амбасадорів безбар’єрності.
У сучасному мегаполісі, де кожна хвилина на рахунку, вантажне таксі київ стало незамінним рішенням для тих, кому потрібно швидко та зручно перевезти речі, меблі, будматеріали чи обладнання. Така послуга поєднує оперативність, доступність та індивідуальний підхід до кожного клієнта.
Сьогодні свій ювілей святкує директорка Тернопільської спеціалізованої школи №7 — Галина Миколаївна Костюк.
Питання належного оформлення трудових відносин – один із пріоритетних напрямів роботи Державної податкової служби, органів місцевого самоврядування та Держпраці. Тож сьогодні в Головному управлінні ДПС у Тернопільській області було проведено спільну робочу зустріч за участі в. о. начальника Головного управління ДПС у Тернопільській області Ольги Ліщинської, заступника начальника Південно-Західного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці Віктора Андрійчука та фахівців відомств.
Інтерактивна зустріч була проведена в рамках рамках поїздок Центру регіонами України. Учасники мали змогу ознайомитися з роботою Верховної Ради, її функціями та структурою.