Якщо ще кілька десятків років тому українська книга була справжнім дефіцитом, то сьогодні знайти українське слово значно легше. Але проблем, з якими стикаються українські видавці, не меншає. Про стан української книги, підтримку книговидавництва з боку влади і не тільки – у розмові з видавцем, професором, завідувачем кафедри видавничої справи та мережевих видань Інституту журналістики та міжнародних відносин Київського національного університету культури і мистецтв Миколою Тимошиком, який 14 березня зустрівся зі студентами у Тернополі.
- Миколо Степановичу, сьогодні набувають популярності електронні книги і онлайн-підручники. Чи не витісняють вони друковане слово?.jpg)
- Думка, що новий вид інформації несе певні загрози, існує давно. Коли виникло радіо, говорили, що воно вб’є газету, а коли виникло телебачення - що вб’є і газету, і радіо. Я глибоко переконаний, що інформаційні потоки існують паралельно, незалежно на якому матеріальному носії. Тому спокійно відношуся до цього. Думаю, що Інтернет не витіснить книгу ніколи. Звичайно, тут йдеться про звуження сегменту, тиражів, впливу на читацьку аудиторію. Важко вигадати кращий витвір, ніж книга, яка дихає, яку можна всюди брати з собою і читати, не залежно від багатьох технічних чинників (світло, батарейки). Але той факт, що новий потік інформації все-таки існує, варто брати до уваги. Хоча тут скоріше треба говорити про правові аспекти. Авторам писати книжку невигідно, бо коли вона потрапляє в мережу, втрачається авторське право. Це велика проблема. На Заході вона вирішена, а у нас - ні.
- Які проблеми найчастіше постають перед українським видавцем сьогодні?
- Найголовніша проблема – це не відсутність читача, а те, що в нас немає мережі поширення книг. Вона просто знищена, тому часто видавець з Харкова не знає, що видається у Львові. Не менш важливою проблемою є подорожчання поліграфічної продукції. Багатьом читачам є важко придбати книжку, яка хоча б поверне затрати видавця, не кажучи про велику рентабельність.
- В якому стані, на Вашу думку, знаходиться українська книга?
- Тут варто брати до уваги загальний показник ЮНЕСКО – кількість книжок на душу населення. Ним визначається рівень демократичних процесів у суспільстві. У цивілізованих демократичних країнах Європи це 10-12 книжок на душу населення. Протягом останніх років ми тупцюємо на місці, адже у нас 0,8-1,1 книги на одного. На жаль, це показник відсталої папуаської країни. Ми перетворюємося на країну, яка перестає читати. Напевно, в суспільстві є зацікавлені в тому, щоб люди менше читали. Адже чим менше людина читає, тим менше думає. І тоді за неї легко можуть вирішувати інші. На мою думку, це принизливий показник для країни, яка славилася своєю книжністю в минулому.
- Чи є підтримка з боку влади у сфері видавництва українських книг?
Ми маємо так звані «латані-перелатані» пільги так звані,де весь час йде боротьба за пільги щодо ПДВ. Наскільки я знаю, то ці пільги продовжили до 2015 року. Але весь час лякають, що їх заберуть. Хоча це буде, звичайно, удар по українській книжці. Якщо ввести ще й ПДВ, то безумовно, кількість книжок буде ще менша. На жаль, сьогодні у владі є багато людей, які книжок не читають, і це звичайно страшно. Коли еліта неосвічена, коли не цінує книжку і не розуміє, що книговидавництво - це не тільки сфера для бізнесу, а насамперед чинник державотворення, то така влада перспективи не має. Пільгове законодавство, яке існує в країнах Європи переконує в тому, що влада тих країн розуміє, що книга – специфічничний продукт. Так, це можливо і предмет бізнесу, але передовсім чинник державотворення. І тому до нього не треба ставитися так, як, наприклад, до комбайна. От в чому різниця нашої влади, яка зовсім не розуміється на книгах, в порівнянні з Європою.
- Які сучасні видання, на Вашу думку, мають бути на полицях справжнього українського читача?
- Сучасний український читач має знати українську класику, а також сучасну літературу, адже вона в нас є унікальна. Є багато наших письменників, твори яких варто прочитати. Вони змінюють наш менталітет і наші уявлення про літературу. На мою думку, україномовна видавнича справа має дати можливість українським читачам читати світову класику українською мовою і пізнати те, чим гордиться світ.
Фото з сайту ff-kspu.at.ua.
Світлана Чихарівська
Всі статті автора
Якщо ви помітили помилку, будь ласка, виділіть неправильний текст та натисніть Ctrl+Enter. Дякуємо, що робите нас кращими.
Будь ласка, не пишіть повідомлення, що містять образливі і нецензурні вислови, заклики до міжрелігійної, міжнаціональної та міжрасової ворожнечі. Такі коментарі будуть видалені.
У сучасному мегаполісі, де кожна хвилина на рахунку, вантажне таксі київ стало незамінним рішенням для тих, кому потрібно швидко та зручно перевезти речі, меблі, будматеріали чи обладнання. Така послуга поєднує оперативність, доступність та індивідуальний підхід до кожного клієнта.
Сьогодні свій ювілей святкує директорка Тернопільської спеціалізованої школи №7 — Галина Миколаївна Костюк.
Питання належного оформлення трудових відносин – один із пріоритетних напрямів роботи Державної податкової служби, органів місцевого самоврядування та Держпраці. Тож сьогодні в Головному управлінні ДПС у Тернопільській області було проведено спільну робочу зустріч за участі в. о. начальника Головного управління ДПС у Тернопільській області Ольги Ліщинської, заступника начальника Південно-Західного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці Віктора Андрійчука та фахівців відомств.
Інтерактивна зустріч була проведена в рамках рамках поїздок Центру регіонами України. Учасники мали змогу ознайомитися з роботою Верховної Ради, її функціями та структурою.
З глибоким сумом повідомляємо про непоправну втрату – 28 червня 2024 року відійшов у вічність відомий тернопільський лікар, анестезіолог, багаторічний заступник головного лікаря з медичної частини третьої міської лікарні м. Тернопіль, Русин Богдан Романович. Його відданість медицині та турбота про здоров'я мешканців нашого міста назавжди залишаться у нашій пам'яті.