Популярне

Незабаром в Україні буде видано повну збірку творів Ернеста Хемінгуея

 На початку 2017 року в Україні, вперше за час незалежності, видадуть твори видатного класика не лише американської, а й світової літератури та лауреата Нобелівської та Путліцерівської премій Ернеста Хемінгуея. 

 Письменник здобув широку популярність завдяки своїм романам та оповіданням, а також завдяки активному та наповненому пригодами життєвому шляху. Чимало людей захоплюються його літературною і зовсім скоро «Видавництво Старого Лева» подарує поціновувачам творчості Ернеста Хемінгуея можливість насолодитись читанням творів цього справді видатного американського письменника та журналіста.

Як повідомляють у прес-службі видавництва – придбано права на всі твори класика, хоч цей процес тривав досить довго – більше року. Але вже незабаром українці матимуть змогу познайомитись із усіма творами видатного письменника в перекладі провідних українських перекладачів. 
Востаннє повне видання Ернеста Хемінгуея  творів виходило українською у 1979—1981 роках – у чотирьох томах, які вийшли у видавництві художньої літератури "Дніпро". Після цього були публікації окремих романів, як-от: "Фієста" та "По кому подзвін" у видавництві "Вища школа" 1985 року. Але від 1991 року не вийшло жодної книги творів українською мовою та з дотриманням вимог авторського права.
 

Софія Андрійчук
Всі статті автора

Суспільство

Якщо ви помітили помилку, будь ласка, виділіть неправильний текст та натисніть Ctrl+Enter. Дякуємо, що робите нас кращими.


Коментарі

Будь ласка, не пишіть повідомлення, що містять образливі і нецензурні вислови, заклики до міжрелігійної, міжнаціональної та міжрасової ворожнечі. Такі коментарі будуть видалені.


Вибір редакції

Лис
25
Коли варто скористатися послугою замовлення вантажного таксі

У сучасному мегаполісі, де кожна хвилина на рахунку, вантажне таксі київ стало незамінним рішенням для тих, кому потрібно швидко та зручно перевезти речі, меблі, будматеріали чи обладнання. Така послуга поєднує оперативність, доступність та індивідуальний підхід до кожного клієнта.

Лют
27
Ольга Ліщинська: Оформлена праця сприяє наповненню бюджетів та забезпечує соціальний захист працівників

Питання належного оформлення трудових відносин – один із пріоритетних напрямів роботи Державної податкової служби, органів місцевого самоврядування та Держпраці. Тож сьогодні в Головному управлінні ДПС у Тернопільській області було проведено спільну робочу зустріч за участі в. о. начальника Головного управління ДПС у Тернопільській області Ольги Ліщинської, заступника начальника Південно-Західного міжрегіонального управління Державної служби з питань праці Віктора Андрійчука та фахівців відомств.

Жов
16
Просвітницький захід для студентства технічного університету провів Освітній центр Верховної Ради України

Інтерактивна зустріч була проведена в рамках рамках поїздок Центру регіонами України. Учасники мали змогу ознайомитися з роботою Верховної Ради, її функціями та структурою.

Чер
29
Помер відомий лікар з Тернополя

З глибоким сумом повідомляємо про непоправну втрату – 28 червня 2024 року відійшов у вічність відомий тернопільський лікар, анестезіолог, багаторічний заступник головного лікаря з медичної частини третьої міської лікарні м. Тернопіль, Русин Богдан Романович. Його відданість медицині та турбота про здоров'я мешканців нашого міста назавжди залишаться у нашій пам'яті.

НОВІ КОМЕНТАРІ